Lily, Martagon
LATIN: Lilium martagon L.

Lily, Martagon
Family : Liliaceae
Flowering Cévennes: 6 - 7 . Light: partial sun. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°21.56' N 3°26.06' E
Status: Endemic; not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Secondary : Summit grasslands on silica , Beech/fir woods on neutral soil.

Lis martagon
Famille : Liliaceae
Floraison Cévennes : 6 - 7 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°21.56' N 3°26.06' E
Statut : Endemique ; pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Secondaire : Pelouses des sommets sur silice, Hêtraies-sapinières sur sol peu acide.
Lis martagon
Lilium martagon
Lily, Martagon
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante vivace de 50-100 cm, élancée, à tige rude-pubérulente, peu feuillée, presque nue dans le haut
Écologie : (répartition d'après la flore) Bois et prairies des montagnes, dans l'Est, le Centre et le Midi.
Répartition hors de France : Europe centrale et méridionale ; Caucase, Sibérie, Japon.

Lily, Martagon plant

(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

A rather slender, terete, downy, reddish stem 30-100 cm high, growing from a scaly bulb.
Ecology UK: (distribution according to flora) It is naturalized in several woodlands here and there throughout England, particularly in the south.
France:
Distribution outside France: ?


Carte (c.2022) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2022) France/International grâce à INPN

Fleurs : assez grandes, roses-violacées ponctuées de pourpre, penchées, inodores, 3-8 en grappe lâche bractéolée ; périanthe à divisions fortement roulées et pubescentes en dehors ; style mince, déjeté, dépassant les étamines
Floraison France : Juin-juillet

Lily, Martagon flower

Flowers: 30-50 mm diam., nodding, in a lax raceme; perianth purplish or white, dotted with pale purple; segments lanceolate, recurved; stamens exserted.
Flowering UK: Early-late July.

Feuilles : toutes caulinaires, les inférieures et moyennes verticillées par 5-10, largement elliptiques-lancéolées, atténuées en court pétiole, rudes aux bords, étalées, en verticilles écartés ; les supérieures petites, alternes ;

Lily, Martagon leaf

Leaves: whorled, ovate to lanceolate, entire, acute, spreading; upper alternate, ascending; all attenuate at the base and sessile.

Fruit :

Lily, Martagon fruit

Fruit: Capsule turbinate, on an erect pedicel; seed 8x6 mm, many, flat, triangular, winged brown.